Что значит "моногамиш"

Термин "monogamish" придумал американских секс-колумнист Дэн Сэвидж (Dan Savage). Суффикс "ish" можно перевести как "типа", то есть по-русски это будет звучать как "типа моногамные", "моногамистые", "моногамненькие", "не совсем моногамные" - все варианты корявые, поэтому мы решили использовать транскрипцию.

Дэн Сэвидж считает, что флирт и секс на стороне не противоречат моногамности. Можно быть преданными друг другу, годами жить в благополучном браке (или партнерстве), воспитывать детей, делить бытовые и финансовые задачи, поддерживать и любить друг друга, но при этом не заморачиваться по поводу измен. Придумав термин моногамиш, Дэн, конечно, иронизировал, но в результате он дал многим парам чувство невероятной свободы, ведь намного приятнее иронизировать над тем, что еще вчера казалось драматичным.

В нашей культуре многие стремятся к стабильным парным отношениям, но видят, что после встречи с подходящим партнером сексуальный интерес к другим людям не исчезает. Они не хотят быть "изменниками" и причинять боль основному партнеру, напротив, они предпочитают быть с ним открытыми и честными. Переход от моногамии к моногамиш позволяет устраивать приключения на стороне, не нанося этим непоправимый ущерб семье.

Термин оказался настолько удачным, что стал основной идеи документального фильма. Его снял независимый кинорежиссер и сын итальянского принца Тао Русполи. Картина состоит из диалогов с людьми, культовыми для всех, кто интересуется этичной немоногамией:

• Досси Истон ("Этика блядства"),
• Эстер Перель ("Право на лево"),
• Кристофером Райаном ("Секс на заре цивилизации") и другими персонами, каждая из которых внесла серьезный вклад в положительное отношение к сексу в мире.

Смотрите фильм с русскими субтитрами, подготовленными Фрилав коммуной при огромной помощи Марка Пойда.

Те, кто готов с юмором посмотреть правде в глаза и сказать партнеру «давай признаем свою моногамистость», могут испытать облегчение, сняв груз невыполнимых обязательств по сохранению верности. Моногамиш дает шанс многим парам перестать жить по не подходящим для себя стандартам и искать ответы на вопросы:

• Какие правила нужны именно нашей семье?
• Что мы считаем нормальным и приемлемым для себя?
• Каков баланс между свободой и ограничением в наших отношениях?

Сколько бы нам не твердили о том, что моногамия – это хорошо, мы не сможем поспорить с разнообразной природой человеческой сексуальности. Еще Шопенгауэр писал: «Человек может делать то, что хочет, но не может хотеть по своему желанию». Остается только радоваться тому, что вслед за желанием или фантазией о третьем человеке вместо появления стыда теперь у нас есть возможность осознать себя моногамиш и улыбнуться.

На основе статьи https://fantasyapp.com/ru/blog/opredelenie-monogamistosti-po-denu-sevidzhu-i-ne-tolko/